Prevod od "se dostanu do" do Srpski


Kako koristiti "se dostanu do" u rečenicama:

Pokud se dostanu do éteru před jedenáctou, možná nám zavolá.
Ako na teveu budem do 11 sati, možda æe ona nas pozvati.
Jak se dostanu do Beverly Hills?
Oprostite... - Gde se ide za Beverli Hils?
Když se dostanu do nějakýho maléru, Nebudu se moct starat o králíky.
Ako upadnem u nevolju, neæu moæi da gajim zeèeave.
Jak se dostanu do Carnegie Hall?
Kako da doðem do Karnegi Hola?
Můžete mi říct, jak se dostanu do nemocnice?
Možete li mi reæi kako doæi do gradske bolnice?
Myslím že jsem se cítil jak když se dostanu do těžkostí, on se o mně postará.
Mislim da se oseæam da ukoliko bih uleteo u neku nevolju, on došao da me iz nje izvuèe.
Hej, Jaku, kdy se dostanu do hlavní hry?
Džejk, kada æu se igrati unutra?
Když jsem byl mladý, nemohl jsem se dočkat, až se dostanu do basy, prostě tak.
Sjeæam se, kad sam bio mlad, jedva sam èekao da odem u zatvor.
Ať je připravené, než se dostanu do hangáru.
Neka bude spreman dok ja doðem do hangara.
No, naneštěstí když se dostanu do křížku s lidmi jako je Lex a má matka, upřímně nevím jak dál...
Dobro, na nesreæu, kad imaš posla sa ljudima kao što je Lex i moja majka, iskreno nije bitno kojim putem ideš.
Nebudeš prostě rád že se dostanu do osmé třídy?
Zar neæeš biti sreæan da upišem osmi razred?
Ale jak se dostanu do práce?
Ali kako da stignem na posao?
Myslím si, že když se dostanu do databáze toho krystalu, mohla bych zvrátit jeho účinek.
Sad, mislim da æu ako ga pobudim i pristupim bazi podataka kristala, moæi da stvorim obrnuti efekat.
Vy dva zdržte vyslance a já se dostanu do hradu.
Vi zadržite izaslanika, a ja æu uæi u dvorac.
Tak, co si mi říkal, že mám dělat, když se dostanu do úzkých?
Onda, šta si mi ono rekao da æeš uèiniti kada stvari postanu zeznute?
Udělám to, jakmile se dostanu do campusu.
Pobrinuæu se za to èim se vratim na fakultet.
Jak se dostanu do práce a do školy?
Kako da idem u školu i na posao?
Tati, co když se dostanu do Zmijozelu?
Tata? Što ako me smjesti u Slytherin?
Promiňte, kudy se dostanu do laboratoře profesora Bresslera?
Izvinite. Moram da pronaðem laboratoriju prof. Breslera.
Kromě uvažování o tom, jak se dostanu do koupelny, si dělám starosti neustále.
Osim što se pitam kako cu ici u kupatilo, ne brinem se ni za šta.
Onemocním, když se dostanu do toho letadla?
Ako uðem u avion hoæu li se zaraziti?
A na váš tabák jsem nezapomněla, jen co se dostanu do vesnice.
Nisam zaboravila za vaš duvan... doneæu ga èim budem otišla u selo.
Promiň, to jen když se dostanu do blízkosti lidí, co nedávno někoho zabili.
Oprosti. Takav postanem u blizini ljudi koji su nedavno ubili èovjeka.
Pokud se dostanu do nějakých potíží, vystřelím světlici.
Ako upadnem u bilo kakvu nevolju, poslaæu signal.
První co udělám, až se dostanu do Ligy je že se vyspím s jednou z těch koček ze Zoufalých manželek.
Prva stvar koju sam uradio kad sam ušao u Mejdžorse... Kresnuo sam jednu od cica iz "Oèajnih domaæica".
Abdalle, jak se dostanu do Derahu?
Abdala, kako da stignem do Dere?
Můžete mi říci, jak se dostanu do zákulisí?
Recite mi kako da se vratim na pozornicu?
Přísahám, že jestli se dostanu do stejných problémů, jako s tebou v Hongkongu...
Ako opet upadnem u istu nevolju sa tobom kao u Hong Kongu...
Beru tě s sebou, protože když se dostanu do Carloonu a tvůj bratr tam nebude, podříznu ti krk.
Vodim te sa sobom i ako stignem do Karluna, a tvoj brat nije tamo, zaklaæu te.
Jestli se dostanu do problému, nenajdu nikdy rodinu.
Ja se u nevolji, nikad pronaći zauvijek obitelj.
Promiňte, jak se dostanu do tábora otroků?
Izvinjavam se, kuda do robovskog kampa, molim vas?
A pokud se dostanu do nějakých problémů, bude mojí životní misí pověsit tě za koule do průvanu.
Ako budem imala problema, moj životni zadatak æe biti da ti zagorèam život.
Ale bylo jasné, že budu vědět, co dělat, až se dostanu do další rvačky.
Ali bilo je jasno da znam šta radim. Pogotovo ako zapadnem u neku tuèu.
Lidi, nemyslím si, že se dostanu do serverové místnosti v nejbližší době.
Ljudi, mislim da neæu tako brzo doæi do serverske sobe.
Doufám, že se dostanu do nových oblastí a objevím zvuky, které jsem nikdy neslyšela.
Желим да стигнем на нове територије, да откријем звуке које раније нисам чула.
Je to mnohem obyčejnější cíl: „Dal bych si tuhle sušenku, " nebo „Potřebuji zjistit, jak se dostanu do svého hotelového pokoje."
U pitanju je naša svakodnevnica. Voleo bih taj kolač, ili moram da shvatim kako da uđem u svoju hotelsku sobu.
0.18059015274048s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?